El Indemaya informó que coordina los trámites para trasladar los restos a sus comunidades de origen y ofrece apoyos económicos de hasta 150 mil pesos.
Detrás de cada repatriación hay una familia que espera despedirse de un ser querido y la difícil tarea de traerlo de vuelta a casa.
En lo que va de 2026, el Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya (Indemaya) ha coordinado la repatriación de 28 cuerpos de yucatecos fallecidos en Estados Unidos, con el objetivo de facilitar su regreso a sus comunidades de origen.
Feliciano Moo y Can, director del Indemaya, explicó que el procedimiento comienza cuando el instituto recibe la notificación del fallecimiento.
A partir de ese momento, se establecen enlaces con las autoridades del lugar donde ocurrió el deceso y se mantiene comunicación con los familiares mediante el consulado correspondiente.
La gestión busca acompañar a las familias durante un proceso que, además del dolor de la pérdida, puede implicar trámites y gastos para trasladar los restos hasta Yucatán.
Te puede interesar:
El director señaló que el instituto coordina las gestiones necesarias para facilitar el retorno de los restos de los yucatecos que fallecieron en territorio estadounidense.
De acuerdo con Moo y Can, el procedimiento contempla la comunicación con las autoridades locales del lugar del fallecimiento y el contacto con los familiares a través del consulado, a fin de avanzar con los trámites correspondientes.
Este acompañamiento busca que las familias puedan realizar la despedida y los actos funerarios en sus comunidades de origen, sin tener que enfrentar solas todas las gestiones que implica una repatriación internacional.
El primer paso se reporta por el consulado, las familias se contactan con sus autoridades municipales y les acompañamos nosotros.
Feliciano Moo y Can - Director del Indemaya
Además del acompañamiento administrativo, el Indemaya ofrece apoyos económicos de 20 mil pesos para contribuir a los gastos de repatriación.
Sin embargo, el monto destinado al traslado de los cuerpos puede alcanzar hasta 150 mil pesos, dependiendo de las circunstancias del fallecimiento y de las condiciones de cada caso.
Es una cifra sí considerable y la mayoría de estos cuerpos repatriados son del sur del estado de Yucatán.
Feliciano Moo y Can - Director del Indemaya
Estos recursos buscan contribuir a cubrir los gastos relacionados con el proceso de repatriación. El monto no es necesariamente el mismo para todas las familias, pues se determina de acuerdo con las condiciones particulares.
La asistencia cobra relevancia para quienes, además de enfrentar la pérdida de un familiar, deben resolver cómo trasladar sus restos desde Estados Unidos hasta una localidad de Yucatán.
La atención del instituto también contempla a personas migrantes que regresan al estado tras ser deportadas de Estados Unidos.
Según la información proporcionada por su director, durante 2026 se han entregado apoyos a 24 migrantes deportados que retornaron a Yucatán, varios de ellos procedentes de municipios del sur de la entidad.
El apoyo para deportados es de 10 mil pesos y se les brinda atención y acompañamiento a programas o bien darles herramientas para que puedan emprender algún negocio.
Feliciano Moo y Can - Director del Indemaya
Este acompañamiento se suma a las gestiones de repatriación y forma parte de la atención que brinda el Indemaya a personas y familias vinculadas con la migración.
Los casos reflejan los distintos retos que enfrentan las comunidades yucatecas con familiares en el extranjero, desde el regreso de quienes son deportados hasta el traslado de los restos de quienes fallecen lejos de casa.
Te puede interesar:
