Una imagen promocional del nuevo dispositivo desapareció de la versión surcoreana de la página de Apple, mientras sigue visible en otros países.
Apple habría realizado un cambio discreto en la publicidad de su nuevo iPad mini OLED en Corea del Sur. La compañía retiró una mano que aparecía en una imagen promocional para mostrar el grosor del dispositivo, una modificación que llamó la atención porque la misma fotografía continúa disponible en otros mercados.
Aunque Apple no ha explicado oficialmente la razón del cambio, el gesto representado por los dedos pulgar e índice se ha relacionado en Corea del Sur con una polémica sobre el tamaño de los genitales masculinos.
De acuerdo con un reporte de AppleInsider publicado el 28 de octubre de 2026, la imagen promocional del iPad mini fue modificada en el sitio web de Apple para Corea del Sur.
Foto: Apple
En la versión original, una mano sostenía la tableta entre los dedos pulgar e índice para destacar su diseño delgado, de apenas 5.4 milímetros de grosor.
Sin embargo, en la versión surcoreana, la mano desapareció de la imagen. El cambio no se habría aplicado de la misma manera en otros mercados, como Estados Unidos y China.
La explicación que circula está relacionada con la interpretación cultural del gesto. En Corea del Sur, juntar el pulgar y el índice dejando un espacio pequeño entre ellos puede asociarse con burlas hacia los hombres por el tamaño de sus genitales.
Te puede interesar:
El gesto, conocido en algunas discusiones como crab hand o “mano de cangrejo”, consiste en juntar el pulgar y el índice para representar un tamaño pequeño. Aunque puede utilizarse con distintos significados según el contexto, en Corea del Sur se ha convertido en un símbolo controvertido por su asociación con burlas dirigidas a los hombres.
Su uso también ha generado discusiones sobre feminismo, discriminación y supuestos mensajes políticos en materiales publicitarios. Algunas personas interpretan el gesto como una provocación, mientras que otros cuestionan que una posición de los dedos sea suficiente para demostrar una intención ofensiva.
Te puede interesar:
La controversia no es nueva. En noviembre de 2023, la compañía de videojuegos Nexon enfrentó críticas después de que algunos usuarios señalaran la presencia de un gesto similar en un video promocional relacionado con MapleStory.
Según reportó The Korea Times, algunos jugadores acusaron a la empresa de incluir deliberadamente el símbolo como una supuesta declaración política vinculada con comunidades feministas en internet.
La situación provocó una reacción entre usuarios y derivó en una disculpa de Nexon, que también retiró el video señalado.
Foto: Apple
El caso del iPad mini no sería el primero en el que se observa una diferencia entre las imágenes promocionales de Apple para Corea del Sur y las de otros países.
De acuerdo con el reporte de AppleInsider, en 2025 también se habrían omitido dedos en imágenes promocionales del iPhone Air destinadas al mercado surcoreano, mientras que otras versiones conservaron los elementos originales.
La compañía también ha enfrentado críticas por otras campañas publicitarias. En 2024, un anuncio del iPad Pro generó reacciones negativas por mostrar instrumentos musicales y herramientas creativas siendo aplastados, una escena que algunos espectadores consideraron una representación poco sensible del trabajo artístico.
