"Demasiado trastornado": Acusado por el 9/11 fue torturado
Juez determina que acusado del 11/S está "demasiado trastornado" y es incapacitado por torturas para juicio

WASHINGTON, Estados Unidos.- Un juez militar en Bahía Guantánamo ha fallado que uno de los acusados de los ataques del 11 de septiembre de 2001 está demasiado trastornado por las torturas sufridas para ser juzgado. Según un panel médico militar, los abusos sufridos mientras estaba detenido por la CIA lo han vuelto psicótico.
Ramzi bin al-Shibh, acusado de organizar una célula de los secuestradores, no será juzgado junto a los otros cuatro acusados del 11/S, cuyos procesos continuarán sin él. El fallo del juez, coronel Matthew McCall, ha sido confirmado por el vocero de la comisión militar de Guantánamo, Ronald Flesvig.
El mes pasado, un panel médico militar diagnosticó a al-Shibh trastorno por estrés postraumático con psicosis secundaria, relacionándolo con las torturas y el aislamiento que sufrió durante cuatro años en manos de la CIA después de su arresto en 2002.
Desde su traslado a la base naval estadounidense de Bahía Guantánamo, al-Shibh ha denunciado que sus guardias lo agreden, incluso con rayos invisibles, para impedirle dormir y causarle dolor.
En una audiencia en el tribunal militar, el abogado defensor David Bruck solicitó que se aceptara la conclusión del panel médico de que los trastornos mentales de al-Shibh eran demasiado graves como para permitirle asistir a su propia defensa.
Bruck argumentó que el aislamiento prolongado en cárceles clandestinas de la CIA, obligarlo a permanecer de pie sin dormir durante días y someterlo a condiciones extremas eran la causa de que el acusado creyera que los guardias lo privaban de sueño.
En consecuencia, si se declara al-Shibh incompetente para ir a juicio, seguirá bajo custodia. La sentencia completa aún no está disponible en el sitio web de la comisión militar debido a motivos de seguridad.