En el episodio “Seperance” de la temporada 37, la corporación Duff anunció el retiro definitivo de Duffman. Barry Duffman explicó a la familia Simpson que las viejas formas de publicidad han quedado obsoletas
Los Simpson sorprendió a sus fans al confirmar el retiro “para siempre” de uno de sus personajes secundarios más queridos: Duffman.
A la par de esta noticia, la serie también generó conversación luego de que Humberto Vélez, la mítica voz de Homero en el doblaje latino, fuera inmortalizado con una referencia especial en un reciente episodio.
El episodio “Seperance” (temporada 37, episodio 13), inspirado en la serie Severance, muestra a Barry Duffman visitando la casa de los Simpson para comunicar que la Duff Corporation ha decidido jubilar al personaje tras casi tres décadas.
Duffman, interpretado principalmente por Hank Azaria, debutó en 1997 y se convirtió en un ícono por su energía exagerada, su capa roja y su cinturón lleno de latas de cerveza.
Te puede interesar....
Barry Duffman llega a la casa de Homero y Marge y declara: “La Corporación Duff ha retirado ese personaje para siempre”. Explica que “todos los viejos métodos de publicidad están pasados de moda: portavoces corporativos, anuncios impresos, comerciales de televisión... los chicos de hoy ni siquiera pueden cantar los jingles”.
Al final del episodio, Barry Duffman aparece vestido de manera normal, sin su traje característico, y tras un proceso de “de-seperance” recupera su entusiasmo habitual.
Aunque se muestra listo para una nueva etapa, el retiro del rol de mascota se presenta como definitivo. El capítulo mantiene la ambigüedad típica de la serie, pero varios medios lo interpretan como un adiós real, en línea con otras salidas recientes.
En medio de estas despedidas y cambios, “Los Simpson” también sorprendió a su audiencia con una aparición especial de la legendaria agrupación Los Tigres del Norte en el episodio más reciente, reforzando el vínculo cultural que la serie ha mantenido durante décadas con el público latino.
Te puede interesar....
Hank Azaria, voz de Duffman y de personajes como Moe o el jefe Wiggum, reveló en 2020 que el papel le resultaba físicamente agotador: “Realmente duele” y “me da pavor”, comentó, al punto de asegurar sus cuerdas vocales por el riesgo que implicaba.
Este retiro se suma a otras despedidas de la temporada 37, como la muerte de Alice Glick (organista de la iglesia) y la salida de personajes previos como Larry Dalrymple.
La serie, renovada hasta la temporada 40, utiliza estos cambios para reflexionar sobre el paso del tiempo y la evolución cultural, aunque algunos fans especulan que podría tratarse de una broma meta. Fox no ha confirmado si Duffman regresará en episodios futuros.
En paralelo, la esperada secuela de Los Simpson también generó movimiento en la industria: su fecha de estreno fue retrasada por varios meses, alimentando las dudas sobre el rumbo creativo y el calendario de proyectos vinculados a la franquicia.
Te puede interesar....
