Entretenimiento

Héctor Ireta habla de su trayectoria, el regreso de Baljeet y el futuro del doblaje

En exclusiva para POSTA Entretenimiento, Héctor Ireta de Alba habló sobre sus más de 22 años de trayectoria, el regreso de Baljeet en Phineas y Ferb y la evolución del doblaje en las plataformas de streaming


Publicado el

Copiar Liga
Síguenos en Google Discover - POSTA MX
Síguenos en Google Search - POSTA MX

Por:



Con más de 22 años de experiencia en el doblaje, Héctor Ireta de Alba se ha convertido en una de las voces más reconocidas de Latinoamérica. Ha dado vida a personajes como Baljeet en Phineas y Ferb, Armin Arlert en Attack on Titan y Seishiro Nagi en Blue Lock.

En entrevista exclusiva para POSTA Entretenimiento, el actor, cantante y director de doblaje habló sobre sus inicios, el regreso de Phineas y Ferb, la evolución del doblaje en las plataformas digitales y la responsabilidad que hoy tiene al formar nuevas generaciones de actores.

Foto: POSTA

Foto: POSTA

¿Cómo comenzó Héctor Ireta en el mundo del doblaje?

Héctor recordó que su carrera inició cuando apenas tenía cuatro años de edad, haciendo locución para comerciales de marcas nacionales e internacionales.

  • "Empecé haciendo locución de comerciales en el año 2000. Tenía cuatro años de edad".

El actor explicó que su gusto por la actuación nació desde muy pequeño gracias a la influencia de su madre.

  • "Siempre me gustó actuar, cantar y hablar; todo lo que pudiera hacer. Todo eso lo aprendí de mi mamá, que es licenciada en locución. La acompañaba a sus grabaciones y así fue como comenzó todo".

Su primer personaje fijo fue Austin, el canguro morado de Los Backyardigans, antes de convertirse en una de las voces más reconocidas de Disney.

POSTA

POSTA

¿Por qué Baljeet es el personaje más importante de su carrera?

Aunque ha interpretado decenas de personajes, Héctor aseguró que Baljeet ocupa un lugar muy especial en su vida profesional.

  • "Baljeet es mi personaje favorito y creo que lo seguirá siendo por muchos años".

Explicó que el personaje marcó un antes y un después en su trayectoria.

  • "Fue el personaje que me dio reconocimiento, no solo con el público, sino también entre muchos de mis compañeros".

El actor también celebró el regreso de Phineas y Ferb, producción que vuelve después de más de una década.

  • "Después de 11 años regresa Phineas y Ferb y fui el único actor original de los personajes infantiles que volvió para interpretar a Baljeet".

Confesó que no dudó en aceptar la invitación para regresar a la serie.

  • "Cuando me dijeron '¿quieres regresar?', pues claro que sí. Es un gusto volver a ser la voz de Baljeet".

Asimismo, recordó con nostalgia el episodio final de la serie original.

  • "Cuando llegó el final fue como de 'ay, no puede ser'. Y ahora que regresó es todavía más emocionante".

¿Cómo ha cambiado el doblaje con la llegada de las plataformas?

Además de actor, Héctor también se desempeña como director de doblaje, una faceta que, asegura, le permitió entender la profesión desde otra perspectiva.

Explicó que la llegada de plataformas como Netflix abrió nuevas posibilidades para los actores, permitiendo interpretar personajes con diálogos más naturales y con menos restricciones que las impuestas anteriormente por la televisión.

  • "Con las plataformas se abrió un panorama diferente. Ya podíamos decir las cosas tal cual vienen en el libreto".

Sin embargo, considera que uno de los mayores retos actuales está en la formación de nuevos talentos.

  • "Me gusta enseñar a las nuevas generaciones".

Para Ireta, el doblaje requiere mucho más que una buena voz.

  • "No basta con tener buena voz; hay que actuar, tener intención y encontrar tu propio rango vocal".

También expresó su preocupación por una tendencia que observa en las nuevas generaciones de actores.

  • "Desgraciadamente ahora muchos hacen lo que llaman tonos naturales, pero para mí eso es un vicio. Hablan sin intención y sin actuación".

Finalmente, dejó un consejo para quienes desean dedicarse al doblaje o a la locución.

  • "Tienen que hacerlo con ganas, tener buena dicción, buen ritmo y actuar. Si no, todas las voces terminan sonando iguales".

¿En qué proyectos participa actualmente Héctor Ireta?

Actualmente, el actor forma parte del esperado regreso de Phineas y Ferb, donde vuelve a interpretar a Baljeet.

Además, presta su voz a personajes en La familia Proud, Vecinos Invasores, diversos dramas coreanos, producciones de Netflix, HBO y otras plataformas de streaming, además de continuar trabajando como director de doblaje en distintas series y películas.

  • "Lo más maravilloso es seguir vigente, hacer todo tipo de personajes y que mi trabajo pueda escucharse en tantas plataformas."

Con más de dos décadas de trayectoria, Héctor Ireta continúa consolidándose como una de las voces más activas, versátiles y reconocidas del doblaje latinoamericano.


Síguenos en Google News
General