El Congreso de Coahuila aprobó una reforma para sustituir el término “sirviente” por “personas trabajadoras del hogar” en el Código Civil.
El Congreso del Estado aprobó una iniciativa presentada por la diputada Luz Elena Morales Núñez para reformar diversos artículos del Código Civil de Coahuila y eliminar el término “sirviente”, al considerar que es una expresión discriminatoria que no reconoce la dignidad de las personas trabajadoras del hogar.
La propuesta busca sustituir esta palabra por expresiones inclusivas y respetuosas que reconozcan a quienes realizan labores domésticas como sujetos de derechos, en concordancia con los principios de igualdad y dignidad humana.
Te puede interesar:
La modificación elimina el uso de la palabra “sirviente” en los artículos donde aparece y la reemplaza por el término “personas trabajadoras del hogar”.
De acuerdo con el dictamen, la expresión anterior refleja una relación histórica de subordinación y reduce a las personas a una función de servicio, lo que puede perpetuar desigualdades y estigmas en el ámbito laboral.
Con la reforma, el Congreso busca armonizar el lenguaje de la legislación civil con una perspectiva de derechos humanos y con las relaciones laborales contemporáneas.
La iniciativa fue presentada por Luz Elena Morales Núñez, presidenta de la Junta de Gobierno del Congreso de Coahuila, y surgió originalmente de una propuesta ciudadana impulsada por Eric Marines.
Morales destacó que el proceso refleja la importancia de la participación ciudadana en la construcción de cambios legislativos y el compromiso del Poder Legislativo con la actualización de las normas estatales.
Te puede interesar:
El dictamen señala que la palabra mantiene una carga histórica de subordinación y no corresponde con los principios constitucionales de igualdad y respeto a los derechos humanos.
Asimismo, expone que el lenguaje utilizado en las leyes debe ser compatible con la dignidad de las personas y evitar expresiones que refuercen estereotipos o formas de discriminación.
La reforma también se vincula con criterios judiciales sobre igualdad y lenguaje normativo, al plantear que las disposiciones legales deben reconocer a las personas como titulares de derechos, independientemente de la actividad laboral que desempeñen.
Además de actualizar el lenguaje del Código Civil, la modificación pretende fortalecer el reconocimiento de las personas trabajadoras del hogar y contribuir a eliminar expresiones que históricamente han reproducido desigualdades.
La reforma se centra en el uso de términos respetuosos e inclusivos dentro del marco jurídico.
Te puede interesar:
